Синтаксическая ошибка, вам не хватает закрытия ')'.Поэтому измените свой код на:
var table_ids = new Array();
$('.sizetable').each(function(e){
tableid = $(this).attr('id');
//$msg = tableid;
//alert($msg); This alerts the correct id
$( "#" + tableid + " .cbox").hide();
$( "#" + tableid + " input:checkbox").hide();
});
Проверьте также приведенный ниже код (изменили селекторы, чтобы он стал немного быстрее):
var table_ids = new Array();
$('.sizetable span.cbox, .sizetable input:checkbox').hide();
РЕДАКТИРОВАТЬ : отметьте этосообщение на fiddle.net http://www.jsfiddle.net/Br42j/7/, Я добавил в таблицу класс sizetable и добавил недостающий) И для оптимизированной версии проверьте это: http://www.jsfiddle.net/Br42j/8/