Я обнаружил, что установка переменной parentUrl во всплывающем окне (получена из строки запроса)
а затем с помощью:
window.opener.location.href = parentUrl;
работает.
Я не знаю почему, я думаю, что это волшебство, но оно работает (проверено на IE, chrome и Firefox).
Вы не можете прочитать значение window.opener.location.href, но вы можете установить его на любой URL, который вы хотите. Я использую эту странность, чтобы сделать обновление.
Надеюсь, это поможет