Моя практика заключается в использовании функции return, когда функция изменяет только одну переменную и не выводит никаких других выходных данных. Если несколько переменных изменены или процедура выполняет другие действия, я бы поместил выходные переменные в список аргументов. Это выбор стиля. Утечки памяти можно создавать с помощью указателей, особенно с указателями, возвращаемыми в качестве аргументов функции, поэтому я бы избегал этой опции, если в конкретном случае не было веской причины.
ОБНОВЛЕНИЕ: нет проблем с аргументом массива intent (out) ... не нужно делать предположений относительно размера массива, как показано в следующем примере:
module example_one
implicit none
contains
subroutine two_arrays ( in_arr, out_arr )
integer, dimension (:), intent (in) :: in_arr
integer, dimension (:), allocatable, intent (out) :: out_arr
integer :: i, len
len = size (in_arr)
allocate ( out_arr (1:len) )
do i=1, len
out_arr (i) = 3 * in_arr (i)
end do
return
end subroutine two_arrays
end module example_one
program test
use example_one
implicit none
integer, dimension (1:5) :: in_arr = [ 1, 2, 4, 5, 10 ]
integer, dimension (:), allocatable :: out_arr
write (*, *) allocated ( out_arr)
call two_arrays ( in_arr, out_arr )
write (*, *) size (out_arr)
write (*, *) out_arr
write (*, *) allocated ( out_arr)
deallocate ( out_arr )
write (*, *) allocated ( out_arr)
stop
end program test