Вы можете получить горизонтальную полосу прокрутки в графическом интерфейсе пользователя, выполнив :set go+=b.См. :h 'go' для обсуждения.Я только что проверил это на моем macvim, и он отлично работает (убедитесь, что вы также :set nowrap конечно ...)