Вы можете попробовать ответ Касабланки, другой вариант - установить фоновую позицию изображения:
.con-text {
background url('yourImage.jpg') no-repeat 5px 2px;
}
при позиционировании фоновых элементов два пиксельных значения горизонтальны, например (5 пикселей), а затем вертикальны (2 пикселя).
Настройте с помощью инструмента разработчика вашего браузера нужную позицию.