Мне бы хотелось, чтобы мои короткие формы или «усеченные» сообщения на моей домашней странице www.justsaynews.com перенаправляли на совершенно другой веб-сайт, когда пользователь нажимает на историю.
возможно?
нет. но вы можете использовать http://bit.ly есть хороший плагин. просто убедитесь, что у вас есть новый URL для каждого нового сообщения.