Я знаю, что это старый пост, но многие люди все еще разрабатывают и поддерживают смешанные проекты Spark / MX. Поэтому я дам свои два цента людям, которые все еще сталкиваются с этой проблемой, особенно при использовании списков MX и сетей данных и при необходимости многострочного усечения в рендере.
Насколько я могу судить, вопрос о компонентах MX, использование Spark было бы хорошим выбором, но только если это возможно.
Таким образом, в случае, если «s: Label» не является выбором, я думаю, что лучший подход - расширить компонент MX Label и установить для свойства textField его multiline значение true. Это должно сработать, я сначала попробую добавить эту логику в переопределение метода updateDisplayList.