Оператор try
/ except
в Python используется для ошибок, возникающих во время работы вашей программы. С другой стороны, вы сталкиваетесь с ошибками, которые происходят во время компиляции. В этом случае try
/ except
вам не поможет.
Похоже, вам лучше всего использовать """
для окружения ваших регулярных выражений, которые содержат различные виды кавычек. В Python единственное, что вы не можете поместить в строку с тройными кавычками, это тройная кавычка.