Ах, ваши изменения проясняют: у вас есть HMENU системного меню окна, и вы хотите показать это контекстное меню.
Но с какой стати вы хотите перетащить в контекст класс WinForms ContextMenu? Он предназначен для создания ваших собственных меню и написания кода .NET для реагирования на их события нажатия. Он не подходит для системных меню, которые уже заполнены и уже содержат всю обработку кликов.
Если у вас уже есть HMENU для системного меню, то все, что вам нужно сделать, это указать Windows API, чтобы оно отображалось в виде контекстного меню. Это можно сделать с помощью P / Invoking для TrackPopupMenu .