Есть ли способ найти все ссылки на объект во время отладки?
Насколько я знаю, не без использования API профилирования / отладки. (Даже с API я не знаю, как это сделать.)
Если вы хотите покопаться в WinDbg, найти ссылки на конкретный объект довольно просто. Однако WinDbg - не самый простой инструмент для использования.
Этот блог содержит много информации об использовании WinDbg.
Не с инструментами по умолчанию, которые предлагает вам Visual Studio. Есть сторонние «Профилировщики памяти», которые позволят вам сделать это. Я сам использовал его, чтобы выследить «утечку памяти» в программе .NET.