Вы можете определить любое количество портлетов в portlet.xml - поэтому, если в настоящее время есть только один, вы можете добавить еще один, внедрить (через копирование / вставку, наследование или делегирование, как вам нравится) необходимую функциональность.Если вы посмотрите на специфичные для liferay дескрипторы развертывания также в WEB-INF /, вы также можете предоставить дополнительную информацию о вашем модифицированном портлете.