Когда фид является запросом с веб-сервера, MIME-тип (в данном случае application / xml) отправляется с файлом, который помогает браузеру узнать, как его отобразить.
При загрузке файлавне диска, этой информации нет, следовательно, она будет отображаться по-другому.
Это не объясняет вашу ошибку синтаксического анализа, но объясняет, почему фид отображается по-разному.