Boost - это в основном библиотека только для заголовков, с обширным использованием шаблонов (которые все компилируются, вероятно, в некоторый оптимизированный двоичный файл).Учитывая только исполняемый двоичный файл, вы, скорее всего, не сможете определить используемую версию Boost.
Вероятно, единственный способ узнать, какая версия Boost используется, глядя на номер версии исполняемого файла (если онодин) затем найдите его в репозитории исходного контроля, из которого он получен (если у вас есть к нему доступ).