Если ваш сайт находится за прокси-сервером вместе со всеми вашими пользователями, использование Javascript / jQuery не поможет.Все запросы будут поступать с одного и того же IP-адреса и будут ограничены скоростью, как вы делаете сейчас.
Другая проблема заключается в том, что вам не нужно регистрировать приложение для запроса канала.Приложения нужны только для Oauth, а для получения фида это не нужно.
Лучший способ справиться с этим - получить ленту с серверным скриптом, сохранить ее на сервере и затем доставить серверную копию на веб-страницы.Если вы запрашиваете подачу менее 150 раз в час, у вас не будет проблем с лимитом.
Если вам нужно более одного фида, вы можете использовать потоковый API, чтобы получить все твиты для 400 ключевых слов или от 5000 пользователей.Для этого по-прежнему не требуется зарегистрированное приложение, поскольку потоковый API по-прежнему допускает Basic Auth.