Извините, это больше проблема Flex, которую я не полностью понимал на момент публикации.В то время моя серия графиков была связана с правой осью, и поэтому я почувствовал ошибку кодирования на моем конце, когда я вызвал localToData.
В любом случае, существует ошибка в методе FlexTlot localToData, которая отображается только ву вас установлен отладчик flex.
Ошибка - исключение Null Pointer для кода серии графиков при попытке получить отфильтрованные данные.