Столбцы Task Manager Mem Usage / VM Size дают точное представление о количестве памяти, которое ваше приложение использует в определенный момент времени. Столбец Peak Mem Usage дает метрику, которую вы ожидаете, что также может быть полезно.
Размер DLL на диске не является точным показателем того, сколько памяти будет использовать эта DLL после загрузки - код внутри DLL может свободно распределять память по мере необходимости, например, например, 5K DLL может выделить 32 ГБ, если того пожелает!