https://github.com/dotemacs/ruby-rc4/tree/master/lib Этот парень раздвоил его и добавил несколько тестов. Оригинал не поддерживается, похоже. Эта библиотека чрезвычайно проста, и чтобы исправить это, вам просто нужно использовать метод ord в String.
s = "foo"
s[0].ord
Так что клонируйте, что парни мерзнут, исправьте это и отправьте ему запрос на извлечение, это путь с открытым исходным кодом :), если он не отвечает, тогда держите ваш форк, и тогда люди будут его использовать.
EDIT
изменить строку 27 на:
0.upto(text.length-1) {|i| text[i] = [text[i].ord ^round].pack('c')}