Почему бы просто не добавить класс CSS к каждому TextBox и использовать селектор jQuery, чтобы найти их?
<asp:GridView runat="server">
<Columns>
<asp:BoundField ControlStyle-CssClass="someclass" DataField="xxx" />
</Columns>
</asp:GridView>
Тогда вы должны быть в состоянии сделать ...
$().ready(function() {
$(".someclass").function() {
//do something interesting
}
});