LINQ to SQL не раскрывает логику плюрализации.Быстрая проверка с помощью Reflector показывает, что он не использует ужасно сложный алгоритм:
Если он заканчивается на 'x', 'ch', 'sh' или 'ss', то добавьте 'es'.
Если оно заканчивается на 'y', перед которым стоит согласная, удалите y и добавьте 'ies'.
В противном случае добавьте 's'.
Если .NET 4 являетсявариант, то PluralizationService EF гораздо более тщательно.На тот случай, если вам когда-либо понадобится множественное число «пневмоноултрамикроскопический кремниевый канокониоз».