Попробуйте найти уникальный идентификатор кнопки закрытия или ячейки таблицы, в которой он содержится, и добавьте «видимость: скрытый»; ему скрыть от пользователя.
Не начинайте редактировать файлы «из коробки» от Microsoft, иначе ваш sharepoint будет в неподдерживаемом состоянии и горе вам!