Короче, нет.
Базовый запрос, который вы пытаетесь выполнить, это select * from foo where bar in ('tag1, tag2')
, что означает, что он соответствует строке 'tag1, tag2'
и не рассматривается как список.
К сожалению, с in
вам обычно нужно выполнять динамические запросы. Другими параметрами являются UDF, который анализирует строку, или временная таблица, к которой вы присоединяетесь.