Как вы храните информацию NSTextView с помощью NSTextStorage?
См. Сборка текстовой системы вручную в Руководстве по архитектуре текста какао .
Очевидно, что каждый NSTextView уже имеет свой собственный NSTextStorage. Просто используйте метод textStorage, чтобы получить textStorage NSTextView