Вы можете получить исходный стандарт ISO 9660 и его редакцию 1987 года от Ecma International . Точный текст
10,1 Уровень 1
На уровне 1 применяются следующие ограничения:
- Каждый файл должен состоять только из одного Файлового раздела;
- Имя файла не должно содержать более 8 [символов];
- расширение имени файла не должно содержать более 3 [символов];
- Идентификатор каталога не должен содержать более 8 [символов].
(я исключил различие между «d-символами» и «d1-символами», которое здесь не имеет значения.)
Таким образом, ответ на ваш вопрос: на уровне 1 имя файла ограничено 8 + 3 символами в стиле DOS, но имена directory ("папка") ограничены до восьми символов без расширения (в отличие от DOS, если я правильно помню).
Обратите внимание, что стандарт всегда включал Уровень 2, который допускает имена файлов из 31 символа (но все же, если я правильно читаю, только с одной точкой); Уровень 1 предназначен только для взаимодействия с DOS до VFAT, и не должен быть необходим в освоенном сегодня CDROM. (К сожалению, ограничения на размер и глубину иерархии каталогов CDROM по-прежнему актуальны.)