Если не считать существенного переписывания copytree для принятия обратного вызова игнорирования, каков простой способ добиться этого в версиях до Python 2.6? (Я не хочу уходить от своих пакетов Debian)
Вы можете скопировать источник для copytree из дерева 2.6 и поместить его в дерево исходного кода вашего проекта.
copytree