Если у вас есть 2 отдельные базы данных, есть 2 основных способа решения этой проблемы:
1) Вставьте все (скопируйте) данные в одну базу данных, затем запросите их.
2) Загрузите все данныев память и манипулировать ею.
Если я не пропустил это, то, похоже, не существует функции "Связанный сервер" (как в SQL Server), которая позволила бы вам распределять запросы по ним.