Не думаю, что я полностью понимаю ваш вопрос, но если вы спрашиваете, как использовать JS для вызова диалога открытия / сохранения для файла:
window.location = 'paste your url here';
URL должен указывать на ресурс, для которогобраузер настроен на отображение диалога открытия / сохранения.