Вы используете PHP 4, который не поддерживает константы класса; когда он видит такой код, он ожидает статического вызова функции, который он поддерживает :
Class::static_function()
Однако в случае вашего кода класс Zend_Oauth
имеет const REQUEST_SCHEME_HEADER
, функцию PHP 5-only, доступ к которой осуществляется следующим образом:
Zend_Oauth::REQUEST_SCHEME_HEADER
Вот почему Zend Framework требует PHP 5. Если вы собираетесь его использовать, да, вам нужно связаться с вашим хостинг-провайдером, чтобы узнать, предлагают ли они PHP 5 в качестве опции или что-то в этом роде.