У меня была похожая проблема с изображениями, отображаемыми во время разработки, но не во время выполнения.Мой использовал URI пакета, поэтому я хотел также опубликовать это исправление:
Не работает во время выполнения, работает во время разработки:
<Image Source="TelerikDemo;component/Images/logo.png" />
Работает как во время проектирования, так и во время выполнения:
<Image Source="/TelerikDemo;component/Images/logo.png" />
Обратите внимание на дополнительный символ '/' до запуска Pack URI.