Возможно, я неправильно читаю, но по:
http://maven.apache.org/plugins/maven-eclipse-plugin/install-plugins-mojo.html
и
http://docs.codehaus.org/display/MAVENUSER/Eclipse+Plugin
Или это только для приложений RCPа не для реальной Eclipse IDE?
Просто любопытно ...
Thx Миша
Ваша вторая ссылка Eclipse Plugin на самом деле распаковываете Eclipse IDE (версия RCP).
То же самое для любого дистрибутива Eclipse IDE, подобного тем, которые перечислены в пакетах Helios .