Как указывает Роман, это невозможно сделать AFAICT.Это не проблема PowerShell ISE, а проблема .NET с загрузкой сборок, т.е. .NET не поддерживает выгрузку сборок.Было бы неплохо, если бы был способ добавить оснастку через вторичный домен приложений, а затем выгрузить весь этот домен приложений.Я не знаю ни одной такой попытки сделать это на хосте.