Используйте класс WindowsIdentity для получения идентификатора пользователя, который находится в System.Security.Principal.WindowsIdentity.
WindowsIdentity current = WindowsIdentity.GetCurrent();
Console.WriteLine("Name:" + current.Name);
Используйте класс WindowsPrincipal для получения ролей пользователей, который находится в System.Security.Principal.WindowsPrincipal.
WindowsIdentity current = WindowsIdentity.GetCurrent();
WindowsPrincipal principal = new WindowsPrincipal(current);
if (principal.IsInRole("your_role_here")
{
Console.WriteLine("Is a member of your role");
}