Как уже сказал OMG Ponies - вы не можете создавать ограничения fk для разных баз данных, но если это просто нечетные имена таблиц с точками в них (крайне не рекомендуется!, Поскольку SQL Server уже использует пунктирную схему: (база данных). (Схема).(имя объекта) и, следовательно, наличие точек в именах таблиц просто вызывает проблемы в какой-то момент ....), тогда вы сможете создать свое ограничение следующим образом:
ALTER TABLE [Admin.Document]
ADD CONSTRAINT FK_AdminDocument_CodeTableCodeID
FOREIGN KEY(DocumentTypeID) REFERENCES [Code.CodeTable](CodeID)
Поскольку у вас естьточки в именах таблиц, вам необходимо заключить эти имена в квадратные скобки [].
По сути, вам нужно изменить дочернюю таблицу и сообщить SQL Server, какой столбец в этой дочерней таблице относится к какой родительской таблице и столбцу в родительской таблице.