У меня была такая же проблема, когда я делал некоторые изменения в источниках проекта.
Все .m были изменены на .mm, и по какой-то причине в 'Link Binary With Libraries' конкретный класс, у которого были проблемы, не был добавлен туда, но был в 'Copy Bundle Resources'. После того, как я изменил, что это сработало.
Так вот что я сделал:
1) Нажмите на синюю вкладку проекта в верхнем левом углу Xcode.
2) Перейдите к опции «ЦЕЛИ».
3) Перейдите на вкладку «Фазы сборки».
4) Перейдите к «Копировать ресурсы комплекта».
5) Найдите файл реализации (.m, .mm) и, если он там есть, удалите его, нажав опцию минус (-).
6) Перейдите в «Compile Sources», нажмите «плюс» (+) и добавьте этот файл реализации.
7) Скомпилируй и нажми, брат, ты в порядке.
Надеюсь, это поможет.
Приветствия.