Если вы хотите сделать это вручную:
echo chr(0x30) . chr(0x6f) . chr(0x30) . chr(0xfc);
Если у вас есть строка, вы всегда можете сделать:
$callback = function($match) {
return chr(hexdec($match[1])) . chr(hexdec($match[2]));
}
preg_replace_callback('#\\\\u([0-9a-f]{2})([0-9a-f]{2})#', $callback, $string);
Или, если php <5.3 </p>
$callback = create_function('$match',
'return chr(hexdec($match[1])) . chr(hexdec($match[2]));'
);
preg_replace_callback('#\\\\u([0-9a-f]{2})([0-9a-f]{2})#', $callback, $string);