Не путь, а фактическая кнопка
var myButton:MovieClip = myButtonsPanel.section2.redArea.myButton;
, хотя вы также можете сделать это:
var myContainer:MovieClip = myButtonsPanel.section2.redArea;
//then access your button like this
myContainer.myButton
Это действительно зависит от того, что вам нужно сделать, но идея в том,что вместо сохранения пути вы фактически ссылаетесь на MovieClip напрямую, а затем используете эту переменную для доступа к этому MovieClip