Можно ли отправить сообщение Growl в программе на C?
Существует библиотека GNTP для c / c ++ . Это то, что вы ищете?