Необходимо учитывать две вещи: сопоставление и кодирование.
Кодирование определяет, как потоки байтов интерпретируются как текстовые символы, то есть как последовательности байтов отображаются на кодовые точки.Я предпочитаю использовать UTF-8 для всего, но некоторые устаревшие системы или внешние компоненты могут заставить вас конвертировать в и из других кодировок здесь и там.
Параметры сортировки устанавливают правила сравнения и сортировки.Каждая таблица имеет параметры сортировки по умолчанию, но при необходимости вы также можете переопределить ее для каждого запроса.В зависимости от сопоставления данная пара символов может считаться равной или не равной;например, сопоставление без учета регистра будет рассматривать «а» и «А» как равные, а сравнение с учетом регистра - нет.
Поэтому, чтобы решить вашу проблему, необходимо установить правильное сопоставление дляи убедитесь, что вы используете правильные кодировки для таблицы и соединения.