Только если это последовательно, вы можете использовать это.
UPDATE plantfunctiontable
SET decommissioned = 1
WHERE plantunitid BETWEEN 49 AND 57
Если не последовательный, ваш оригинальный запрос работает нормально
UPDATE plantfunctiontable
SET decommissioned = 1
WHERE plantunitid IN (49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57)