Нельзя использовать assertValue
в раскрывающемся списке выбора, поскольку тег выбора имеет только параметры, но не атрибут значения.
Можно щелкнуть раскрывающийся список языков и выбрать один из параметров.
Ниже приведен код для выбора значения из раскрывающегося списка в IDE для указанного сайта.
open /advanced_search
click //option[@value='lang_el']
select lr label=French