В табличном представлении нет двух столбцов, но вместо этого вы можете добавить подпредставления в самом столбце.
Сделайте в вашем cellForRowIndex делегат
В вашем случае создайте метку, присвойте рамке (x, y, width, height) значения, соответствующие этой конкретной ячейке. Затем добавьте этот ярлык как подпредставление в ячейку. Теперь для текстового поля, такого же как у метки, теперь увеличьте его значение x выше, чтобы оно было справа от таблицы.