Не тестировал его (поскольку у меня нет лишних страниц, на которые есть ссылки в Google Images), но именно так сценарий, на который вы ссылаетесь, будет адаптирован к вашему фрагменту.
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-19201482-3']);
var ref = document.referrer;
if (ref.search(/images.google/) != -1 && ref.search(/prev/) != -1) {
var regex = new RegExp("images.google.([^\/]+).*&prev=([^&]+)");
var match = regex.exec(ref);
_gaq.push(['_clearOrganic']);
_gaq.push(['_addOrganic',"images.google."+ match[1],"q"]);
_gaq.push(['_setReferrerOverride', "http://images.google." + match[1] + unescape(match[2]) ]);
}
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
/* ]]> */
</script>