Разбор темы письма C # - PullRequest
Новая
       30

Разбор темы письма C #

4 голосов
/ 05 ноября 2010

Я строю систему для чтения электронных писем на C #.У меня есть проблема с анализом предмета, проблема, которая, я думаю, связана с кодированием.

Тема, которую я читаю, выглядит следующим образом: =?ISO-8859-1?Q?=E6=F8sd=E5f=F8sdf_sdfsdf?=, исходная тема отправлена ​​æøsdåføsdf sdfsdf (там есть норвежские символы).

Есть идеи, как я могу изменить кодировку или разобрать это правильно?До сих пор я пытался использовать методы преобразования кодирования C # для кодирования субъекта в utf8, но безуспешно.

Вот одно из решений, которое я пробовал:

Ответы [ 2 ]

6 голосов
/ 08 ноября 2010 
    public static string DecodeEncodedWordValue(string mimeString)
    {
        var regex = new Regex(@"=\?(?<charset>.*?)\?(?<encoding>[qQbB])\?(?<value>.*?)\?=");
        var encodedString = mimeString;
        var decodedString = string.Empty;

        while (encodedString.Length > 0)
        {
            var match = regex.Match(encodedString);
            if (match.Success)
            {
                // If the match isn't at the start of the string, copy the initial few chars to the output
                decodedString += encodedString.Substring(0, match.Index);

                var charset = match.Groups["charset"].Value;
                var encoding = match.Groups["encoding"].Value.ToUpper();
                var value = match.Groups["value"].Value;

                if (encoding.Equals("B"))
                {
                    // Encoded value is Base-64
                    var bytes = Convert.FromBase64String(value);
                    decodedString += Encoding.GetEncoding(charset).GetString(bytes);
                }
                else if (encoding.Equals("Q"))
                {
                    // Encoded value is Quoted-Printable
                    // Parse looking for =XX where XX is hexadecimal
                    var regx = new Regex("(\\=([0-9A-F][0-9A-F]))", RegexOptions.IgnoreCase);
                    decodedString += regx.Replace(value, new MatchEvaluator(delegate(Match m)
                    {
                        var hex = m.Groups[2].Value;
                        var iHex = Convert.ToInt32(hex, 16);

                        // Return the string in the charset defined
                        var bytes = new byte[1];
                        bytes[0] = Convert.ToByte(iHex);
                        return Encoding.GetEncoding(charset).GetString(bytes);
                    }));
                    decodedString = decodedString.Replace('_', ' ');
                }
                else
                {
                    // Encoded value not known, return original string
                    // (Match should not be successful in this case, so this code may never get hit)
                    decodedString += encodedString;
                    break;
                }

                // Trim off up to and including the match, then we'll loop and try matching again.
                encodedString = encodedString.Substring(match.Index + match.Length);
            }
            else
            {
                // No match, not encoded, return original string
                decodedString += encodedString;
                break;
            }
        }
        return decodedString;
    }
6 голосов
/ 05 ноября 2010

Кодировка называется цитируемая для печати .

См. Ответы на этот вопрос.

Адаптировано из принятого ответа : 

public string DecodeQuotedPrintable(string value)
{
        Attachment attachment = Attachment.CreateAttachmentFromString("", value);
        return attachment.Name;
}

При передаче строки =?ISO-8859-1?Q?=E6=F8sd=E5f=F8sdf_sdfsdf?= возвращается «returnsøsdåføsdf_sdfsdf».

...