Неправильная часть ... / el8 / ... вашего URL; последняя версия Red Hat Enterprise Linux - 5, так что, думаю, вам нужно заменить ... / el8 / ... на ... / el5 /...
Это будет зависеть от версии Red Hat, которую вы используете для своего экземпляра EC2, поэтому проверьте это перед тем, как редактировать URL в файле dag.repo.