Вы можете заключить необходимые действия в скрипт greasmonkey - Chrome поддерживает пользовательские скрипты greasemonkey из коробки и автоматически преобразует их в плагины.
Сохраните следующее как script.user.js
и откройте его с помощью Chrome. Chrome должен обнаружить его как плагин и установить его. Не проверял, работает ли он на самом деле, но проблем быть не должно.
// ==UserScript==
// @name Hide Pagelet
// @namespace hide_pagelet
// @description An example Greasemonkey script that hides a pagelet
// @include http://*.facebook.com/*
// ==/UserScript==
document.getElementById('pagelet_chat_home').style.display = "none";