Мне удалось решить проблему, если кто-нибудь столкнется с этой проблемой.Я следовал приведенным здесь инструкциям: http://support.microsoft.com/kb/316384, чтобы создать одну строку, таблицу из шести столбцов.
Если кто-то другой пытается это сделать, не забывайте, что автоматизация слов по сути является Visual Basic, поэтому, когдапри адресации ячеек таблицы индексы начинаются с 1, а не с 0.
Добавление текста работает так же, как в примере:
oTable.Cell(1, 2).Range.Text = "Plaintiff's Initials";
, а добавление изображений работает так же, как и раньше, за исключением диапазона времениваша клетка:
oTable.Cell(1, 1).Range.InlineShapes.AddPicture(plaintiffInitialFile, ref oMissing, ref oTrue, ref oMissing);