Я думаю, что это связано с моделью безопасности песочницы JavaScript, где JS разрешено отправлять запросы только на исходный сервер, с которого была загружена страница (не сценарий JS!). Похоже, это происходит в вашем случае: идентификатор хоста удаляется из URI.
Это известная проблема, конечно. Возможно, вы захотите посмотреть на JSONP как на один из возможных способов обойти это.