Я написал новое сообщение здесь, на SO, на странице, которую вы упомянули выше.Это действительно должно решить проблему.
Похоже, что Chrome и Safari не позволяют фокусироваться на flash-объекте, потому что по умолчанию он не имеет значения, определенного для свойства tabIndex, и, как таковой, не участвует вцепочка вкладок.