Проверьте параметры Redirect и RedirectMatch в apache. Для простых случаев, таких как ваш, это проще, чем mod_rewrite.
Redirect /awesome.com http://ww.awesome.com
или
Redirect permanent /awesome.com http://ww.awesome.com
Теперь, если example.com и awesome.com находятся на одном и том же сервере Apache и одном и том же виртуальном хосте, вы, возможно, пропускаете вещи с именованным базовым виртуальным хостом, и, возможно, пытаетесь сделать что-то действительно более сложное, чем простой именованный базовый виртуальный хост. определение.