Не совсем, но вы можете выяснить, насколько высока должна быть ваша метка, чтобы вместить ваш текст, используя -[NSString sizeWithFont:constrainedToSize:lineBreakMode:]
, и как только у вас будет высота, вы сможете оттуда работать, зная правый край метка и высота, как разместить изображение в качестве подпредставления представления контейнера.
Т.е., вы можете добавить его сразу справа от метки в нижней части метки, и в этом случае добавить его как подпредставление, где его ось x является правым краем метки (ось x метки + width), и там, где у imageview есть ось y, установленная на ось y метки + высота метки, минус размер шрифта должен поставить его в нужное место, однако вы можете захотеть вместо использования шрифта метки свойство height в последнем расчете, чтобы использовать вместо него высоту просмотра изображения, чтобы оно находилось на одном уровне с нижней частью метки и нижней частью представления изображения ... трудно сказать, не видя макета.
Этого должно хватить, чтобы продолжить.