Мне нужно создать экран, который будет добавлять опции, когда пользователь нажимает на другую настройку.
Вы можете установить зависимости в ваших настройках.Таким образом, вы можете включить или отключить блоки на основе других параметров.Посмотрите здесь для деталей.